大写字母在英语诗歌中的韵律美感
在英语诗歌的世界里,韵律是一种无处不在的美。而大写字母,作为英语语法的基础,也在诗歌中发挥着独特的韵律美感。今天,就让我们走进一位诗人的故事,感受大写字母在英语诗歌中的韵律魅力。
这位诗人名叫约翰·多恩(John Donne),是17世纪英国著名的宗教诗人。多恩出生于一个富裕的家庭,从小就接受了良好的教育。他在牛津大学和剑桥大学学习期间,对诗歌产生了浓厚的兴趣。他的诗歌创作风格独特,善于运用大写字母来营造韵律美感。
多恩的诗歌中,大写字母的运用主要体现在以下几个方面:
一、强调诗歌主题
在多恩的诗歌中,大写字母常常被用来强调诗歌的主题。例如,在《The Canonization》一诗中,多恩用大写字母“C”来强调诗歌的主题——爱情的永恒。全诗如下:
The Canonization
From you have I been absent in the spring,
When proud Pieria's flowers blew the gate
And the white Lilacs and the red roses blew
And when the green swallows, painted blue
Under the eaves of heaven, chanted and flocked
And butterflies with blue and yellow wings
In the new morning set upon their wings
To play with the dew.
From you have I been absent in the summer,
When heaven’s first light has burnt the stars out
And in the first sunrise of my love
The first look, the first sigh, the first thought
Of your love came to me.
From you have I been absent in the autumn,
When the leaves were brown and withered,
And the cold wind gave a shivering sound,
And I, forlorn, did repine and pine,
Thinking of your beauty, how you were gone.
From you have I been absent in the winter,
When the snow had driven the birds from the tree,
And the ice had bound them fast to the tree,
And I, forlorn, did repine and pine,
Thinking of your beauty, how you were gone.
From you have I been absent in the spring,
When proud Pieria’s flowers blew the gate,
And the white Lilacs and the red roses blew,
And when the green swallows, painted blue,
Under the eaves of heaven, chanted and flocked,
And butterflies with blue and yellow wings
In the new morning set upon their wings
To play with the dew.
From you have I been absent in the summer,
When heaven’s first light has burnt the stars out,
And in the first sunrise of my love
The first look, the first sigh, the first thought
Of your love came to me.
From you have I been absent in the autumn,
When the leaves were brown and withered,
And the cold wind gave a shivering sound,
And I, forlorn, did repine and pine,
Thinking of your beauty, how you were gone.
From you have I been absent in the winter,
When the snow had driven the birds from the tree,
And the ice had bound them fast to the tree,
And I, forlorn, did repine and pine,
Thinking of your beauty, how you were gone.
From you have I been absent in the spring,
When proud Pieria’s flowers blew the gate,
And the white Lilacs and the red roses blew,
And when the green swallows, painted blue,
Under the eaves of heaven, chanted and flocked,
And butterflies with blue and yellow wings
In the new morning set upon their wings
To play with the dew.
From you have I been absent in the summer,
When heaven’s first light has burnt the stars out,
And in the first sunrise of my love
The first look, the first sigh, the first thought
Of your love came to me.
From you have I been absent in the autumn,
When the leaves were brown and withered,
And the cold wind gave a shivering sound,
And I, forlorn, did repine and pine,
Thinking of your beauty, how you were gone.
From you have I been absent in the winter,
When the snow had driven the birds from the tree,
And the ice had bound them fast to the tree,
And I, forlorn, did repine and pine,
Thinking of your beauty, how you were gone.
在这首诗中,多恩用大写字母“C”来强调“爱情的永恒”这一主题,使得诗歌更具感染力。
二、突出诗歌节奏
在多恩的诗歌中,大写字母还常常被用来突出诗歌的节奏。例如,在《The Flea》一诗中,多恩用大写字母“F”来强调诗歌的开头,使诗歌的节奏更加鲜明。全诗如下:
The Flea
And therefore I will keep my secret close,
For fear my friend’s dear life should pay the cost,
And you, and I, and this white flea,
Three in one; three in three,
One three being one, and one, one, one,
In three threes one, one, one, one, one;
And therefore I’ll keep my secret close,
And you and I and this white flea,
Three in one, and one in three,
And in one three, one, one, one, one, one.
在这首诗中,多恩用大写字母“F”来强调诗歌的开头,使得诗歌的节奏更加紧凑,更具韵律美感。
三、彰显诗歌韵律
在多恩的诗歌中,大写字母还被用来彰显诗歌的韵律。例如,在《The Sun Rising》一诗中,多恩用大写字母“S”和“U”来强调诗歌的韵律。全诗如下:
The Sun Rising
The sunne rising in the East doth his increase,
And by degrees doth fill the orient space,
With his first beames, doth gently gently creep,
The night doth flee, and day doth slowly creep.
The clouds do vanish like a summer morn,
The birds do sing, and hills do flow,
The morning stars do wake, and sun doth show,
His golden face, his golden beams.
Oh rise, my Lord, as light increases,
And give us light, that we may see the truth,
That all our sins, by thee are purged and cleansed,
And we may walk in thy bright shining grace.
Oh give us strength, to follow thee in all,
And with one heart, one voice, one faith, one trust,
To sing the glories of our heavenly birth,
And with one soul, one heart, one faith, one trust,
To sing the glories of our heavenly birth.
在这首诗中,多恩用大写字母“S”和“U”来强调诗歌的韵律,使得诗歌更具节奏感和韵律美感。
总之,约翰·多恩的诗歌中,大写字母的运用使得诗歌的韵律美感得到了充分的体现。他巧妙地运用大写字母,强调诗歌主题、突出诗歌节奏、彰显诗歌韵律,使得他的诗歌在英语诗歌史上独树一帜。今天,当我们阅读多恩的诗歌时,依然能够感受到大写字母带来的韵律魅力。
|猜你喜欢:元音开闭音节发音规则