网站首页 > 厂商资讯 > 商学院 >

Embarasse＂在句末短语中如何使用？

在法语中，“Embarasse”是一个动词，意为“使尴尬”或“使为难”。在句末短语中使用“Embarasse”时，它通常作为定语或状语，用来描述某人的感受或某个情境的状态。以下是对“Embarasse”在句末短语中使用的一些具体例子和解释。

定语使用

当“Embarasse”作为定语使用时，它通常用来描述某人的表情、情绪或状态。以下是一些例子：

La réponse de l'invité a été tellement inattendue que tout le monde a été quelque peu embarasse. （这位嘉宾的回答如此出乎意料，以至于每个人都感到有些尴尬。）
La situation actuelle est très embarasse pour le gouvernement. （当前的情况对政府来说非常尴尬。）
Je me suis senti profondément embarasse quand j'ai réalisé que j'avais oublié mon anniversaire. （当我意识到我忘记了生日时，我感到非常尴尬。）

在这些例子中，“Embarasse”用来形容人们的感受，如“感到尴尬”、“处于尴尬的境地”。

状语使用

“Embarasse”作为状语使用时，它通常用来描述动作发生的方式或伴随的状态。以下是一些例子：

Il a répondu aux questions avec grande embarrassement. （他回答问题时显得非常尴尬。）
Les deux chefs d'entreprise ont été rencontrés avec embarrassement. （两位企业负责人在会面时显得很尴尬。）
La jeune femme a refusé l'invitation sans dire pourquoi, la laissant profondément embarasse. （这位年轻女士没有说明原因就拒绝了邀请，让她感到非常尴尬。）

在这些例子中，“Embarassement”作为状语，用来描述动作或事件伴随的尴尬情绪。

构成短语

在句末短语中，“Embarasse”还可以与其他词语结合，形成特定的短语。以下是一些例子：

Je suis complètement embarasse de cette situation. （我对这种处境感到完全尴尬。）
Cette question est très embarrassante. （这个问题非常尴尬。）
Le discours a été un véritable fardeau, tout le monde était profondément embarasse. （这次演讲是一次真正的负担，每个人都感到非常尴尬。）

在这些短语中，“Embarasse”与“complètement”、“très”等副词或形容词结合，用来强调尴尬的程度或感受。

总结

“Embarasse”在句末短语中的使用多种多样，它可以作为定语、状语或构成特定短语，用来描述人们的感受、情境的状态或动作的方式。在法语表达中，正确使用“Embarasse”可以增强语言的表现力，使句子更加生动和具体。无论是在日常对话还是正式场合，理解并正确运用“Embarasse”都能帮助表达者更准确地传达自己的意思。