英语六级翻译资料中的固定搭配有哪些?

英语六级翻译资料中的固定搭配是英语学习者必须掌握的重要知识点。固定搭配在英语表达中占有举足轻重的地位,它不仅能够丰富语言表达,还能提高翻译的准确性和流畅性。以下是一些常见的英语六级翻译资料中的固定搭配:

一、动词与介词/副词的搭配

1.动词+介词
(1)ask for:请求,要求
例句:He asked for a raise.
他要求加薪。

(2)look after:照顾,照料
例句:She looks after her sick mother.
她照顾生病的母亲。

(3)take care of:照顾,照料
例句:You should take care of your health.
你应该照顾好自己的身体。

2.动词+副词
(1)put off:推迟,延期
例句:The meeting has been put off until next week.
会议推迟到下周。

(2)take off:脱下,起飞
例句:Please take off your shoes before entering the room.
进屋前请脱鞋。

(3)turn off:关掉,关闭
例句:Turn off the lights before leaving the room.
离开房间前请关灯。

二、动词与名词的搭配

1.动词+名词
(1)get on:进展,相处
例句:How are you getting on with your new job?
你新工作进展如何?

(2)make up:组成,化妆
例句:Water and oxygen make up the water.
水和氧气组成了水。

(3)take in:吸收,理解
例句:He took in the information quickly.
他迅速理解了信息。

2.动词+名词+介词
(1)get along with:与……相处
例句:They get along well with each other.
他们相处得很好。

(2)take care of:照顾,照料
例句:She takes care of her sick friend.
她照顾生病的朋友。

(3)pay attention to:注意,关注
例句:You should pay attention to your study.
你应该注意你的学习。

三、形容词与介词/副词的搭配

1.形容词+介词
(1)be good at:擅长,善于
例句:She is good at playing the piano.
她擅长弹钢琴。

(2)be interested in:对……感兴趣
例句:He is interested in learning English.
他对学习英语感兴趣。

(3)be proud of:为……自豪
例句:I am proud of my country.
我为我的国家感到自豪。

2.形容词+副词
(1)be happy about:对……感到高兴
例句:She is happy about her promotion.
她对升职感到高兴。

(2)be worried about:对……感到担忧
例句:He is worried about his health.
他为自己的健康感到担忧。

(3)be excited about:对……感到兴奋
例句:She is excited about her birthday party.
她对生日派对感到兴奋。

总之,英语六级翻译资料中的固定搭配在英语表达中占有重要地位。学习者应熟练掌握这些搭配,以提高翻译的准确性和流畅性。在平时的学习中,要多积累、多运用,不断丰富自己的词汇量,提高英语水平。

猜你喜欢:专业医学翻译