制药设备英文术语如何表达?
制药设备在制药行业中扮演着至关重要的角色,其专业术语的准确表达对于国际交流和技术引进至关重要。以下是一些常见的制药设备英文术语及其表达方式:
药物粉碎机(Drug Pulverizer)
药物粉碎机用于将固体药物原料粉碎成细粉,以便于后续的混合、压片等工艺。在英文中,这类设备通常被称为“Drug Pulverizer”。混合机(Blender)
混合机用于将药物原料和辅料混合均匀,确保药物成分的均匀分布。英文中,这种设备通常被称为“Blender”。压片机(Tablet Press)
压片机是制药过程中将粉末压制成药片的设备。在英文中,这种设备被称为“Tablet Press”。胶囊填充机(Capsule Filling Machine)
胶囊填充机用于将药物粉末或颗粒填充到胶囊中。英文中,这类设备通常被称为“Capsule Filling Machine”。软胶囊成型机(Soft Capsule Forming Machine)
软胶囊成型机用于生产软胶囊,这种胶囊可以容纳油溶性药物。在英文中,这种设备被称为“Soft Capsule Forming Machine”。灌装机(Filling Machine)
灌装机用于将液体药物或悬浮液灌装到容器中。在英文中,这种设备通常被称为“Filling Machine”。蒸发器(Evaporator)
蒸发器用于从液体中去除溶剂,从而获得浓缩物或干燥物。在制药行业中,蒸发器广泛应用于提取和浓缩工艺。英文中,这种设备被称为“Evaporator”。干燥机(Drier)
干燥机用于去除药物或原料中的水分,防止药品变质。在英文中,这种设备通常被称为“Drier”。过滤机(Filter)
过滤机用于分离固体和液体,或者在混合过程中去除杂质。在制药行业中,过滤机广泛应用于原料和中间体的处理。英文中,这种设备被称为“Filter”。精密过滤器(Micron Filter)
精密过滤器用于过滤微小颗粒,确保药品质量。在英文中,这种设备被称为“Micron Filter”。热压灭菌器(Sterilizer)
热压灭菌器用于通过高温高压的方式杀灭细菌和病毒,确保药品的卫生安全。在英文中,这种设备被称为“Sterilizer”。真空浓缩器(Vacuum Concentrator)
真空浓缩器通过降低压力,降低液体的沸点,从而实现浓缩。在制药行业中,真空浓缩器广泛应用于提取和浓缩工艺。英文中,这种设备被称为“Vacuum Concentrator”。粉末输送系统(Powder Conveying System)
粉末输送系统用于将粉末从一处输送到另一处,保证生产线的连续运行。在英文中,这种系统被称为“Powder Conveying System”。自动化控制系统(Automated Control System)
自动化控制系统用于监控和控制制药设备的运行,确保生产过程的稳定和高效。在英文中,这种系统被称为“Automated Control System”。药品包装机(Pharmaceutical Packaging Machine)
药品包装机用于将药品装入包装容器中,包括瓶子、盒子、袋子等。在英文中,这种设备被称为“Pharmaceutical Packaging Machine”。
掌握这些制药设备英文术语对于从事制药行业的人来说至关重要,不仅有助于国际交流,还能提高自身在行业内的竞争力。在实际工作中,我们应不断积累和学习,提高自己的专业素养。
猜你喜欢:药品翻译公司